Книги на английском: читаем адаптированные книги

Если хотите выучить английский язык — как можно больше читайте! Разумеется, читать надо именно книги на английском. Но как же их читать, если языка не знаешь? Получается, чтобы выучить язык, надо читать, но ведь чтобы читать, надо сначала выучить язык! Замкнутый круг какой-то, разве не так?

Не совсем. И даже самый замкнутый круг можно разорвать, имейте в виду. Вот этим мы сейчас и займемся.

Как научиться читать книги на английском?

Конечно, для этого очень желательно хотя бы базовое знание языка. Однако некоторые смельчаки просто берут книгу, вооружаются словарем – и вперед! Какой вариант больше подходит – решать только вам.

Конечно, не стоит сразу браться за Шекспира в оригинале. Вы его точно не осилите, и вскоре забросите эту затею, а потом решите, что читать книги на английском просто невозможно!

На самом деле, возможно. Просто нужно действовать иначе. Не надо начинать со сложных и объемных романов. Лучше взять тоненький ридер, т.е. адаптированную книгу для чтения.

Адаптированные книги на английском

Адаптированная книга (или ридер) – это, как правило, сокращенный и упрощенный вариант оригинала, т.е. своего рода учебное пособие. Такие книги предназначены именно для того, чтобы облегчить начинающим вхождение в мир английских книг. Ридер вы точно сможете осилить — и это будет настоящая победа! Вы почувствуете свои силы, и у вас появится желание двигаться дальше!

Для удобства адаптированные книги разбиты на уровни. Это 7 уровней сложности, для которых необходим словарный запас от 200 (уровень Easystarts) до 3 тыс. слов (уровень 6). Таким образом, вы легко можете сориентироваться и выбрать книгу, соответствующую вашему уровню знаний. А затем переходить от уровня к уровню, от простого к более сложному! В конце концов, смотрите на это, как на компьютерную игру!

Если вы начинающий, то берите уровень Easystarts – для того, чтобы понять содержание, вам понадобится всего 200 слов! Кроме того, в адаптированной книге очень небольшое количество страниц, так что осилить ее сможет каждый!

Подборка адаптированных книг на английском

Итак, предлагаем подборку адаптированных книг на английском языке разных уровней.

Уровень Easystarts

Книги на английском: адаптированная книга ридер Long Road (Долгая дорога), уровень Easystarts

Long Road (Долгая дорога)

История Терри Фокса покорила сердца людей во всем мире. Больной раком и с искусственной ногой, он тем не менее решает бежать через всю Канаду в своем Марафоне Надежды, чтобы собрать средства на исследования онкологических заболеваний. В результате ему удается собрать 10 млн долларов. Эта реальная история настоящего героя нашего времени.

Уровень 1

Книги на английском: адаптированная книга ридер Cinderella (Золушка), уровень 1

Cinderella (Золушка)

Сказка о Золушке, которая с помощью Феи отправляется на бал в королевский дворец и встречает Принца. Но Золушка должна уйти до полуночи, иначе все волшебство исчезнет. Спеша убежать с бала, Золушка теряет свою туфельку… Принц отправляется на поиски прекрасной незнакомки. Найдет ли он свою Золушку?

Уровень 2

Книги на английском: адаптированная книга ридер Robinson Crusoe (Робинзон Крузо), уровень 2

Robinson Crusoe (Робинзон Крузо)

Корабль попадает в сильный шторм и терпит крушение, а Робинзона Крузо море выбрасывает на неизвестный остров. Он не знает, что это за остров, есть ли на нем люди, и что ему теперь делать. Сможет ли Робинзон выжить на этом острове? И удастся ли ему когда-нибудь вернуться домой?

Уровень 3

Книги на английском: адаптированная книга ридер The Fugitive (Беглец), уровень 3

The Fugitive (Беглец)

Доктор Ричард Кимбл, чикагский хирург, обвинен в убийстве своей жены. Но Кимбл знает, что убийца — однорукий мужчина. Доктор совершает побег из тюрьмы, чтобы найти настоящего убийцу. Но полиция идет за ним по пятам и кажется, что Кимбл обречен… Удастся ли ему доказать свою невиновность?

Уровень 4

Книги на английском: адаптированная книга ридер Knights and Castles (Рыцари и замки), уровень 4

Knights and Castles (Рыцари и замки)

Как можно было стать рыцарем в Средние века? И что представляла собой жизнь в замке?

Уровень 5

Книги на английском: адаптированная книга ридер The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей), уровень 5

The Hound of the Baskervilles (Собака Баскервилей)

Одна из самых известных книг Конан Дойля о сыщике Шерлоке Холмсе. Семейство Баскервилей преследует таинственная гигантская собака. Эту легенду используют, для того чтобы попытаться убить очередного наследника – сэра Генри Баскервиля. Удастся ли гениальному сыщику Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону раскрыть зловещий замысел и предотвратить убийство?

Уровень 6

Книги на английском: адаптированная книга ридер Crime and Punishment (Преступление и наказание), уровень 6

Crime and Punishment (Преступление и наказание)

Знаменитый роман Федора Достоевского. Бедный студент Раскольников убивает старушку-процентщицу, пытаясь дать самому себе ответ на вопрос: «Тварь ли я дрожащая или право имею?» Но в конце концов приходит к покаянию…

Итак, выбирайте уровень, выбирайте книгу и приступайте к чтению! Будьте настойчивы, и тогда вскоре вы сможете с гордостью сказать: я читаю книги на английском языке!

Телефон (044) 569-88-40, (044) 569-88-50
Моб: (050) 334-02-56
Факс (044) 528-60-30
Украина, г. Киев, ул. Анри Барбюса, 16А
Офис 1